Nennius v Bede
The Original Cities of Britain
The lists of ‘The Cities of Britain’ as supplied by both Nennius and Bede are
not only different in number by some listings but have a very different
interpretation of location. The Caerleon History would appear to have thirty
three cities listed by Nennius with Early British Kingdoms listing twenty eight
by Bede, with a further sixteen others listed as mentioned in various records.
Below the two are listed side by side with the relative interpretation of the
present day location and with four of the sixteen additional ones underlined as
appearing in the list by Nennius. The twelve extra are listed after Bedes list.
Note that in both lists there is a spelling difference between Cair and Caer and
the place names.
In the Bede list the present location is followed by the Roman name of the
Fort/City. It must be remembered that Roman forts were classed as cities,
whereas in current places a city must have a cathedral to be classed as such and
even have an Act of Parliament to be classed as such.
NENNIUS BEDE
- Cair ebrauc (York) Caer ebrauc (York - Eboracum)
- Cair ceint (Canterbury) Caer ceint (Canterbury - Durovernum)
- Cair guorthegern (Unknown) Caer guorthigirn (possible fort at Little
Doward)
- Cair custeint (Carnarvon) Caer custoeint (possible hill fort at
Dumnonia)
- Cair guoranegon (Worcester) Caer guiragon (Worcester - Vertis)
- Cair segeint (Silchester) Caer segeint (Caernarfon - Segontium)
- Cair peris (Porchester) Caer peris (probably Caer Beris, Builth Wells)
- Cair lion (Caerleon-upon-Usk) Caer legeion-guar-Ulse (Caerleon - Isca)
- Cair mencipit (Verulam) Caer mincip (St. Albans - Verulamium)
- Cair caratauc (Catterick) Caer caratauc (Cary Craddock, Sellack,
Hereford)
- Cair luilid (Carlisle) Caer ligualid (Carlisle - Luguvalium)
- Cair grant (Grantchester now Cambridge) Caer grauth (Grantchester -
Duroliponte)
- Cair daun (Doncaster) Caer daun (Doncaster - Danum)
- Cair meguaid (Meivod) Caer meguaidd (may be Meifod in Powys)
- Cair mauiguid (Manchester) Caer maunguid (may be Manchester - Mamucium)
- Cair ligion (Chester) Caer legion (Chester - Deva)
- Cair guent (Winchester or Caerwent) Caer guent (Caerwent - Venta)
- Cair collon (Colchester or St. Colon) Caer colun (Colchester -
Camulodunum)
- Cair londein (London) Caer lundein (London - Londinium)
- Cair lerion (Leicester) Caer lerion (Leicester - Ratae)
- Cair draithou (Drayton) Caer ddraitou (possibly Dunster, West Somerset)
- Cair pensavelcoit (Pevensey, Sussex) Caer pensa-uel-coyt (Ilchester -
Lindinis)
- Cair urnahc (Wroxeter, Shropshire) Caer urnac (may be Caer-Durnac =
Dorchester)
- Cair celemion (Camalet, Somerset) Caer celemion (probably Silchester -
Calleva)
- Cair loit coit (Lincoln) Caer luit coyt (Wall just outside Lincoln)
- Cair merdin (Caermarthen) Caer fyrddin (Carmarthen - Moridunum)
- Cair ceri (Cirenchester) Caer ceri (Cirencester - Corinium)
- Cair gloui (Gloucester) Caer gloui (Gloucester - Glevum)
- Cair teim (Teyn-Grace, Devonshire) Caer teim (probably Cardiff ) -
Tamium
- Cair gurcoc (Anglesey ?)
- Cair guin truis (Norwich or Winwick)
- Unlisted by Nennius
- Cair britoc (Bristol) Caer brithon (Dumbarton Rock - Din Brithon)
- Cair guorcon (Worren, Pembrokeshire) Caer guinntguie (Winchester -
Venta)
- Caer guricon (Wroxeter - Viroconium)
The other twelve
- Caer anderida (Pevensey - Anderitum)
- Caer baddan (Bath - Aquae Sulis)
- Caer correi (Caistor, Lincolnshire)
- Caer conan (Conisburgh
- Caer eityn (Edinburgh)
- Caer fawydd (Hereford)
- Caer lind colun (Lincoln - Lindum)
- Caer paladur (Shaftsbury ?)
- Caer portus (Portchester - Potus Adurni)
- Caer sallog (Old Sarum of nearby Salisbury)
- Caer uisc (Exeter - Isca)
- Caer weir (Durham)
You may wonder why, when I am mainly concerned with family history, the above
should be included. It is because of Caer Meguaidd which is thought to be
Meifod, the court of the Kings of Powys at the Manor of Mathrafal. It was also
an ecclesiastical centre at which St. Gwyddfarch built the original church,
replaced about 625 AD by St. Tysilio. The present church houses what may be the
memorial stone to Prince Madog ap Maredydd of Powys Fadog.
The above lists have been copied from the two publications so that any current
spelling errors are shown as it is thought that the gap of about two hundred
years between Nennius and Bede would have shown very many changes.
In the Nennius list the later or present name, as stated by the author, has been
added, whilst in the Bede listing, where possible the Roman name has been given
after the current or latest British name, as many Saxon names, etc. were taken
from the Roman.
Gildas, whose writings I also sought, appears to have written that there were
twenty eight cities of Britain, but does not seem to have listed them.
Acknowledgement is extended to www.caerleon.net for their paper on Nennius and
David Nash Ford for the information used from Bede.